martes, 30 de septiembre de 2008

LEYENDAS DE GUATEMALA

Leyendas de Guatemala

La Llorona
La Llorona, la mujer fantasma que recorre las calles de las ciudades en busca de sus hijos

El Cadejo
El cadejo blanco existe en todo el país, de él se cuentan muchas historias

El Sombrerón
Celina tenía los ojos negros y grandes y el pelo largo y ondulado. Todos la admiraban

El Hombre Que Vendió Su Alma
Cierta vez un hombre bueno pero infeliz decidió salir de apuros vendiendo su alma al diablo.

La Siguanaba
Sihuahet era una hermosa mujer.
De la cual todos los indios y principalmente los caciques se habían enamorado.

MUNICIPIOS DE GUATEMALA

Municipios de Guatemala por departamento

Alta Verapaz
Cobán

Tiene una extensión territorial de 2,132 kilómetros cuadrados. Su altura es de l ,320 metros sobre el nivel del mar con un alto porcentaje de indígenas kekchíes.Su distancia de la ciudad capital es de 205 kilómetros a través de carretera asfaltada. Cuenta con un aeropuerto.

Baja Verapaz
Salamá

Salamá está situada a 15 grados, 06 minutos y 12 segundos, latitud norte y 90 grados, 16 minutos y 00 segundos latitud oeste. Se encuentra a una altura de 940 metros sobre el nivel del mar, por la altura que se encuentra su clima es variado, en el norte es frío, en el centro templado y al sur es cálido
Chimaltenango
San José Poaquil
El municipio fue creado por Acuerdo Gubernativo de Fecha primero de noviembre de mil ochocientos noventa y uno (01-11-1,891) fundamentalmente precolombino y posee una extensión territorial de 250 kilómetros cuadrados.

Chiquimula.
San José La Arada
Cabecera municipal del municipio del mismo nombre, tiene una extensión territorial de 160 km2. La cabecera del municipio tiene una altura de 434.58 m.s.n.m. Latitud 14º 43' 28”, longitud 89º 34' 45”. Su clima es cálido seco. Limita al norte con el municipio de Chiquimula, al sur con el municipio de Ipala, al este con el municipio de San Jancinto, al oeste con el municipio de San Luis Jilorepeque, Jalapa. La fiesta titular se celebra del 17 al 20 de Marzo, en honor a su Patrón San José.

El Petén
Flores

El municipio de Flores, es uno de los más ricos en recursos naturales, culturales y económicos, en la isla del mismo nombre, está ubicada la cabecera departamental, lo que es el punto de encuentro en eventos especiales tanto culturales como sociales, económicos y turísticos. Debido a su atractivo turístico, la actividad principal de sus habitantes es la producción y venta de servicios dirigidos a esa área.AL NORTE: El paralelo 17° 49’, limite con México, comprendido entre el meridiano 89° 20’ y 89°42’.AL ESTE: El municipio de Melchor de Mencos, meridiano 89°20’, en el tramo comprendido del paralelo 17°49’.

El Progreso
Guastatoya

"La ciudad de Guastatoya" fue enviada por en la fecha 10.11.2004 13:33

El Quiché
Santa Cruz del Quiche

Santa Cruz del Quiché fue la vieja capital del Quiché en tiempos prehispánicos. Se puede apreciar algo de esa capital en la zona arqueológica de Utatlán a 4 kilómetros del centro de Santa Cruz. Este pueblo es menos visitado que Chichicastenango; sin embargo, es valioso apreciar sus alrededores y su arquitectura .

Escuintla
Santa Lucía Cotzumalguapa

Cuenta con una población de 180.097 habitantes.
También llamado Capital de la Alegria, es conocido por sus grandes costumbres como los desfiles típicos y las carreras de caballos entre otros.

Guatemala
Santa Catarina Pinula
Santa Catarina Pinula pertenece a Guatemala en GuatemalaEstá clasificado como: Lugar poblado (Ciudad, pueblo, villa, barrio, etc..)

Huehuetenango
Chiantla
Altitud: 2,000p/Km²
Poblacional: 90,000
Clima: Temperatura Templada
Fiesta patronal: del 28 de Enero al 2 de Febrero
Idiomas indigena: El idioma predominante es el castellano.
Alcalde Municipal: Ricardo Rene Herrera Alvarado

Izabal
Puerto Barrios
Puerto Barrios es una importante ciudad portuaria de Guatemala y cabecera departamental situada en la Bahia de Amatique, en el mar Caribe, ubicada a 297 km de la capital. Tiene una gran actividad comercial en el puerto Santo Tomás de Castilla y Puerto Barrios, donde atracan barcos comerciales y cruceros. De este punto se puede comenzar el recorrido fluvial por el río Dulce, en una extensión de 42 km.

Jalapa
San Pedro Pinula
El Departamento de Jalapa se encuentra situado en la región Sur-Oriente de Guatemala. Limita al Norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al Sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al
Este con el departamento de
Chiquimula; y al Oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 174 km de distancia de la ciudad capital.

Quetzaltenango
Salcajá
"Iglesia de Salcajá" fue enviada por
cvander en la fecha 22.11.2004 17:42.

Retalhuleu.
San Sebastián

San Sebastián (en
euskera Donostia, y oficialmente Donostia-San Sebastián) es una ciudad costera del golfo de Vizcaya situada en el norte de España, en la comunidad autónoma del País Vasco y a 18 km de Francia. Es la capital del territorio histórico de Guipúzcoa. Su población es de 183.090 habitantes (2007), y su área metropolitana alcanza los 405.099.

Sacatepéquez
Jocotenango
Jocotenango, ubicado en el Valle de Panchoy, celebra su feria patronal, dedicada a la Virgen de la Asunción, el 15 de agosto. Parte de la historia de Jocotenango es poco conocida. Y posiblemente por esa razón, a veces, se le asocia con el barrio de igual nombre que está situado en la zona 2 (norte) de ciudad Guatemala, que por cierto tiene su antecedente fundacional en el antiguo pueblo jocoteco. Éste floreció en el Valle de Panchoy, donde estuvo asentada la capital del reino de Guatemala, durante más de dos siglos, hasta su traslado al Valle de la Ermita, posterior a los terremotos de 1773

San Marcos
Comitancillo

Municipio de Comitancillo pertenece a San Marcos en GuatemalaEstá clasificado como: Región administrativa (División administrativa de segundo orden)

Santa Rosa
Berberena

El municipio de Barberena fue creado por Acuerdo Gubernativo del 20 de diciembre de 1,879, el que en su parte conducente dice: “…En atención a que las poblaciones de Barberena, Corral de Piedra, Pino, Buena Vista, Cerro Redondo, La Vega , Los Tarros, La Pastoría , San Juan Utapa, El Zapote, Teanzul y Pueblo Nuevo reúnen los requisitos que previene el articulo 4to. del Decreto No. 242, para la creación de un distrito o jurisdicción municipal, residiendo la Municipalidad de Barberena…”. En Acuerdos Gubernativos de 1,892 y del 26 de diciembre de 1,912 fueron adicionadas las aldeas, Pueblo Nuevo y la Vega , al Municipio de Barberena.

Sololá
San José Chacaya
Situada a 6 kms. de la cabecera departamental de Sololá, está San José Chacayá, municipio que su nombre significa "Lugar de Mucha Agua". Aquí hay algunas fotografías que he tomado de este lindo lugar...

Suchitepéquez
Mazatenango

Ciudad ubicada en el suroeste de Guatemala, capital del departamento de Suchitepéquez, sobre el río Fuluate, a 176 km de la ciudad de Guatemala y cuyo puerto más cercano es la ciudad de Champerico, en el océano Pacífico. Latitud 14,5285585 Longitud -91,5055324

Totonicapán
San Cristóbal Totonicapán

Situado a 12 kilómetros de Totonicapán, San Cristóbal posee un templo y convento ricamente ornamentados, con retablos de los siglos XVII y XVIII.



ARTE GUATEMALTECA

Arquitectura

Palacio Arzobispal de Antigua Guatemala
Edificio de dos pisos con salones alrededor de un claustro central. De elegante decoración en muros y paredes. Albergó a los primeros arzobispos de la capital colonial. Para visitar los vestigios de lo que fuera este palacio, deberá ingresar por el lado sur de la catedral.

Templo y Convento de Santa Catalina
En 1,609, cuatro monjas del Convento de La Concepción obtuvieron el permiso para establecer el Convento de Santa Catarina, el segundo en la ciudad, inaugurado el 15 de septiembre de 1,647. Para finales del siglo, la población de monjas había crecido tanto, que fue necesario un terreno adicional para que sirviera de huerto, el cual adquirieron en el lado opuesto de la calle. Para mantener las condiciones de claustro, se construyó el arco por el cual las monjas podían transitar sin tener contacto visual con el exterior. Este fue terminado en 1,693 y reconstruido en el siglo XIX.

Templo y Monasterio de La Merced
Destruido por los sismos, del templo original quedaba muy poco, por lo que en 1749 se encarga un nuevo proyecto al arquitecto Juan de Dios Estrada, el cual concluyó en 1,767. Este nuevo templo junto con el monasterio debió ser abandonado en 1,773 debido a los daños sufridos. Su fachada de estilo barroco antigüeño es una de las mejor restauradas y conservadas. Destaca su decoración en estuco y el uso de pilastras serlianas y almohadilladas. En el interior del templo encontrará imágenes bellamente elaboradas; la más venerada es la de Jesús Nazareno. En el interior de lo que fuera el convento, podrá encontrar un enorme estanque con forma de estrella y una fuente en forma octogonal, bellamente decorada.

ESCULTURA

Mazariegos Rodríguez
Joven artista guatemalteco, integrante de la nueva generación de paisajistas, nació en San Marcos el 13 de diciembre de 1970. Su formación artística empezó en el año de 1979 en el estudió de su padre; el famoso paisajista Jorge Mazariegos Rodríguez, continuando así una tradición familia


Roberto González Goyri
Con apenas 18 años Roberto González Goyri ya estaba involucrado en los proyectos artísticos más importantes de la época. A esa edad trabajaba junto a Julio Urruela Vásquez en los vitrales del Palacio Nacional. A los catorce ingresó a la Academia Nacional de Bellas Artes, y en 1948, antes de cumplir los 25 años se embarcó hacia Nueva York becado por el gobierno de Arévalo. En los Estados Unidos presentó dos exposiciones individuales, una en Nueva York y la otra en Washington, D.C.

Efraín Recinos01 Jun, 2005 - 16:29:00
Nace el 15 de mayo de 1928 en la ciudad de Quetzaltenango. Ingeniero Civil de profesión, graduado en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

pintura

Pablo Tobar Henry
Pablo nació en la ciudad de Guatemala el 27 de mayo de 1940.Su inclinación y dedicación al arte se inicia con las enseñanzas de su señor padre, quien como profesor en educación y autodidacta en el dibujo y la pintura, encuentra en él a los 7 años, un natural talento en dibujar con facilidad.
Se propone entonces a enseñarle a temprana edad, las técnicas del dibujo a lápiz y crayón, y además, el manejo del pincel para realizar pinturas en acuarela y óleo.

Roberto González Goyri
1924 - 13 de noviembre de 2007) fue un pintor, escultor y muralista guatemalteco.
A los catorce años ingresó en la Academia Nacional de Bellas Artes desde donde, al terminar sus estudios, y gracias a una beca gubernamental, completó su formación en el Arts Students League y Sculpture Center de Nueva York. Regresó a Guatemala en 1952 donde desarrolló su obra y fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas.

Zipacná de León
Pintor y ceramista guatemalteco, nació en la Ciudad de Guatemala el 25 de julio de 1948 y murió, en esa misma ciudad, el 21 de enero de 2002. Hijo del escultor Adalberto de León Soto y de Fantina Rodríguez Padilla, Zipacná nació en el seno de una familia de larga tradición artística, entre los que se cuenta su hermano Iván de León Rodríguez. Fue una figura muy importante e influyente en el ámbito cultural de ese país no sólo como pintor y ceramista, sino también como personalidad, investigador y mecenas.

PAISAJES DE GUATEMALA




SAN MARCOS








SACATEPEQUEZ









SUCHITEPEQUEZ







TOTONICAPAN









GUATEMALA










CHIMALTENANGO








EL PROGRESO









JUTIAPA







ALTA VERAPAZ







ESCUINTLA







QUETZALTENANGO








IZABAL






SOLOLÁ







PETEN








CHIQUIMULA







QUICHE








BALA VERAPAZ








JALAPA















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































PERSONAJES IMPORTANTES

CARLOS RUIZ

Carlos Ruiz nació en Guatemala, y se lo conoce con el apodo de "el pescadito".
Inició su carrera deportiva en las categorías juveniles de
CSD Municipal, donde jugó de 1991 a 1995. Debutó profesionalmente en el mismo club en 1996, donde permaneció hasta mediados de 2002.
Tuvo en breve paso en el
PAS Giannina de Grecia en el año 2000.
En el año
2002 Ruiz fue contratado por Los Angeles Galaxy. Con este equipo llega a conseguir sus mayores logros, en este año Ruiz jugó 26 partidos, impone un nuevo record de goles en un torneo con 24 anotaciones (superando al de Eduardo Hurtado en 1996, es nombrado jugador del mes en abril y julio y tres veces jugador de la semana por las cadenas televisivas de Estados Unidos. Y logró uno de sus más grandes triunfos como jugador, el primer campeonato de la historia del Galaxy. Uno de sus goles "de chilena" fue seleccionado como el mejor gol de la década en la MLS, dentro de más de 5000. El delantero guatemalteco participó con tres goles junto a otros treinta jugadores, saliendo ganador con el anotado el 28 de mayo de 2005 frente al D.C. United.



RICARDO ARJONA

Edgar Ricardo Arjona Morales (Jocotenango, Guatemala, 19 de enero de 1964), conocido en el mundo artístico como Ricardo Arjona, es un cantautor guatemalteco de música pop y baladas.
Ha alcanzado fama internacional y cosechado un gran número de éxitos entre los que destacan Jesús, verbo no sustantivo, Si el norte fuera el sur, La mujer que no soñé, Te conozco, Tu reputación, Quiero, Mujeres, entre otros.



Ricardo Arjona nació en el pueblo de Jocotenango, cerca de Antigua Guatemala, el 19 de enero de 1964. Hijo de Don Ricardo Arjona Moscoso y de Doña Noemí Morales de Arjona.
A los 2 años, su familia se trasladó a la
Ciudad de Guatemala donde él vivió toda su infancia y pudo iniciar sus estudios académicos y musicales.
A los 8 años, el pequeño Ricardo ya tocaba la
guitarra. Continúa estudiando y atraviesa una etapa de adolescencia rebelde que le lleva a tener problemas en la escuela, pero nunca deja de lado la música que es lo único que comienza a gustarle. El tiempo transcurre pero ello no le impide pensar en iniciar una carrera profesional como cantante.
A los 21 años, Arjona tiene la oportunidad de grabar su primer disco que más adelante se conocería bajo el título de "Déjame decir que te amo". Esta grabación no resulta de su agrado lo que lo lleva a dejar el mundo de la música profesional. Después de esto, durante cinco años orienta su vida a la realización de actividades muy diversas tales como impartir clases en la Escuela Primaria Santa Elena III.
Además, ha participado en episodios de "Alcanzar una estrella" y este papel secundario lo inspira a componer canciones que serían interpretadas por
Eduardo Capetillo y Biby Gaytán.



RIGOBERTA MENCHÚ



Activista de los derechos humanos de Guatemala (Chimel, Uspatán, 1959 -). Rigoberta Menchú nació en una numerosa familia campesina de la etnia indígena maya-quiché. Su infancia y su juventud estuvieron marcadas por el sufrimiento de la pobreza, la discriminación racial y la violenta represión con la que las clases dominantes guatemaltecas trataban de contener las aspiraciones de justicia social del campesinado.



Varios miembros de su familia, incluida su madre, fueron torturados y asesinados por los militares o por la policía paralela de los «escuadrones de la muerte»; su padre murió con un grupo de campesinos que se encerraron en la embajada de España en un acto de protesta, cuando la policía incendió el local quemando vivos a los que estaban dentro (1980).



MATEO FLORES

Su verdadero nombre es Doroteo Guamuch Flores, y nació el 11 de febrero de 1922 en la aldea Cotió, en Mixco.
Su verdadero nombre es Doroteo Guamuch Flores, y nació el 11 de febrero de 1922 en la aldea Cotió, en Mixco.Es sin lugar a dudas, el deportista más destacado de Guatemala, pues consiguió numerosos e importantes truinfos para el país, durante los 16 años que dedicó al atletismo (1941-1957).En 1946 destacó en los Juegos de Barranquilla y en 1950 ganó el maratón centroamericano de 21 kilómetros en los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, que se celebraron en Guatemala. También participó en la Olimpiada 1952, en Helsinki, Finlandia.Destacó en las carreras de 10,000 metros planos y su máximo triunfo internacional, fue ganar la maratón olímpica de 42 kilómetros, (con tiempo de 2:31:53) el 19 de abril de 1952, en Boston, Massachussetts, Estados Unidos. Este famoso éxito hizo estremecer de emoción a millones de guatemaltecos.




JAIME VIÑALS
Nació en Guatemala, pero es casi un ciudadano del mundo. Su pasión por la montaña y por la naturaleza, lo impulsó a buscar su destino en las cumbres de todos los continentes.
Nació en Guatemala, pero es casi un ciudadano del mundo. Su pasión por la montaña y por la naturaleza, lo impulsó a buscar su destino en las cumbres de todos los continentes. Biólogo de profesión, actualmente dedicado a impartir charlas de índole motivacional y de capacitación a empresas privadas, colegios e instituciones gubernamentales y no gubernamentales. A sus 34 años, de los cuales le ha dedicado 11 a su actividad. Muchísima experiencia en escalada sobre los volcanes de Centroamérica, nevados de México y Cordillera de los Andes. Además escaló Los Alpes, Cáucaso, Himalayas, Surdinam, Alaska, Alpes Australianos y AfricaSu lista de logros es extensa, muy extensa. Eso está claro. Pero, por fortuna no lo es tanto como sus sueños, los cuales se fundan en la motivación permanente por vencer una y otra vez sus propios límites. Mas de 700 cumbres alcanzadas alrededor del mundo, siendo sus montañas favoritas el Monte McKinley, Cervino (Matterhorn) y el Monte Huascarán.La primera cumbre en escalar, fue el Volcán Tajumulco, en nuestra patria, esta cumbre posee una elevación de 4.220 m SNM.

PERSONAJES LITERARIOS

RICARDO FALLA
Sacerdote jesuita y antropólogo nacido en Guatemala en 1932. Obtuvo la licenciatura en Humanidades Clásicas y Filosofía en la Universidad Católica de Quito y, luego, realizó estudios de Teología en Innsbruck (Austria). Asimismo, es doctor en Antropología por la Universidad de Texas. Ha sido profesor en las universidades jesuitas de Guatemala, Nicaragua y El Salvador, así como en la estatal de Guatemala.
Durante el conflicto armado guatemalteco, proporcionó acompañamiento pastoral a las
Comunidades de Población en Resistencia (CPR) del Ixcán en la selva del norte del Quiché. Fruto de esta experiencia es el libro titulado Historia de un gran amor: recuperación autobiográfica de la experiencia con las Comunidades de Población en Resistencia, donde narra sus vivencias en la selva ixcaneca al lado de cientos de familias de indígenas de varias etnias mayas que tuvieron que esconderse en las montañas para salvar sus vidas ante los ataques del ejército guatemalteco. Esta obra no supone su único acercamiento a la realidad maya, especialmente durante el conflicto armado, sino que forma parte de un conjunto de trabajos antropológicos, testimoniales y personales acerca de los mayas guatemaltecos a lo largo de la segunda mitad del siglo XX y en la actualidad.



JOSÉ BATRES MONTUFAR


Se le puede considerar como el poeta más importante del siglo XIX. Nació el 18 de marzo de 1809, en la entonces provincia de San Salvador, perteneciente a Centro América, que era una nación cuyo gobierno radicaba en Guatemala. Se inició en literatura, matemáticas, música y francés gracias a su padre, que fue su mentor. Desde niño fue muy aficionado a la lectura, y llegó a dominar el idioma inglés, francés y latín.
Ingresó a la Escuela de Cadetes en 1825, obteniendo el grado de Subteniente de Artillería, y en 1938 fue ascendido a Capitán Comandante. Además, el 14 de diciembre de 1835 se graduó de Ingeniero Topógrafo.






VIRGILIO RODRIGUEZ MACAL

Virgilio Rodríguez Macal (1916-1964), nacido el 28 de junio de 1916 en la ciudad de Guatemala, y fallecido en esta misma ciudad el 13 de febrero de 1964, fue un periodista, novelista y diplomático que logró varios premios tanto internacionales como nacionales, como el Primer Premio en Prosa, en la rama de novela, o los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1950 gracias a sus novelas. Es uno de los novelistas más populares en la cultura centroamericana por sus publicaciones de estilo criollista. Muchas de sus obras se sitúan en el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz.
Su obra más galardonada fue La mansión del pájaro serpiente, la cual ha sido traducida a varios idiomas. Su personalidad, como la de los hombre nacidos en las primeras décadas del
siglo XX, estuvo influida por la prolongada dictadura de Jorge Ubico, por la revolución de 1944 y por el llamado Movimiento de Liberación que sucedió en 1954. Vivió y estudio en Estados Unidos al final de la década de años 20.
La riqueza de sus personajes y lugares, así como el conocimiento real de la fauna y las tradiciones, hacen de sus obras un gran legado a la cultura
centroamericana.



MARIO MONTEFORTE TOLEDO

Escritor y político guatemalteco. Nació en la ciudad de Guatemala. Militante destacado del Partido Unificado de la Revolución, fue elegido diputado tras el derrocamiento, en 1944, del presidente y dictador Jorge Ubico Castañeda. En 1946 acudió como representante de su país a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y, dos años después, accedió a la vicepresidencia de la República, durante el gobierno de Juan José Arévalo. También desempeñó la presidencia del Congreso Nacional. En 1956, debido a la prohibición de los partidos políticos acordada por el presidente Carlos Castillo Armas, se exilió en México, donde dio clases en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Autor de una amplia obra literaria de carácter indigenista, compuesta tanto por novelas como poesías e incluso teatro, sus publicaciones muestran especialmente la relación entre el ser humano y la naturaleza, así como la indigna explotación del campesinado guatemalteco. De su producción novelística destacan Entre la piedra y la cruz (1948), Donde acaban los caminos (1952), Una manera de morir (1958), la novela histórica Llegaron del mar (1966), y Los desencontrados (1976). Por lo que respecta a sus cuentos, cabe mencionar La cueva sin quietud (1950), Cuentos de derrota y esperanza (1962), la antología Casi todos los cuentos (1982), el relato infantil Pascualito (1991) y La isla de las navajas (1992). Por último, Monteforte también es autor de numerosos ensayos de carácter sociológico o político, tales como Guatemala. Monografía sociológica (1959-1965), Centroamérica, subdesarrollo y dependencia (1973), Mirada sobre Latinoamérica (1975), Las piedras vivas (1965) o Palabras del retorno (1992).


AUGUSTO MONTERROSO



Augusto Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, capital de Honduras. Sin embargo, a los 15 años su familia se estableció en Guatemala y desde 1944 fijó su residencia en México, al que se trasladó por motivos políticos.
Narrador y ensayista guatemalteco, empezó a publicar sus textos a partir de
1959, en ese año salió la primera edición de Obras completas (y otros cuentos), conjunto de incisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de su narrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que, sin que el lector lo note en una primera lectura, está llena de referencias cultas así como un magistral manejo de la parodia, la caricatura y el humor negro.
Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran hacedor de cuentos y fábulas breves, falleció el
7 de febrero de 2003



JOSÉ MILLA Y VIDAURRE


José Milla y Vidaurre (Ciudad de Guatemala, 4 de agosto de 1822- 30 de septiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco, considerado uno de los fundadores de la novela en la literatura de su país natal. Firmó algunos de sus libros con el anagrama Salomé Jil.
Inició estudios de Leyes en la
Universidad de San Carlos Borromeo, aunque no llegó a concluirlos. Desempeñó varios cargos en el gobierno conservador de Rafael Carrera, entre ellos secretario de la Hermandad de Caridad del Hospital General de Guatemala, oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores y subsecretario general. Fue también un destacado periodista, colaborando en medios como La Gaceta Oficial y La Semana. Al caer el gobierno conservador, en 1871, viajó por Europa y Estados Unidos. Por entonces escribió Un viaje al otro mundo pasando por otras partes, en el que aparece uno de sus más conocidos personajes, Juan Chapín, representación del guatemalteco medio.
En el periódico La Semana, del que fue director, publicó sus Cuadros de costumbres, al igual que sus novelas La hija del Adelantado (1866), Los Nazarenos (1867), El visitador (1867) y El libro sin nombre. Es autor también de la leyenda en verso Don Bonifacio (1862) y de una Historia de la América Central (1879).




MIGUEL ANGEL ASTURIAS

Guatemala, 1899 – París, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomático guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la lengua castellana constituye uno de los mundos verbales más densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispánicas.
Se graduó de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde participó en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que éste fue derrocado. Fundó y dirigió la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empezó escribir. Partió luego a Europa, donde vivió intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban. Estudió lingüística y antropología maya con Raynaud, y de esa época es su traducción del Popol Vuh, junto con José María Hurtado de Mendoza.